סחר בינלאומי

משפט המסחר הבינלאומי עוסק בפעילות הבינלאומיות של חברות ובפיתוח יחסים מסחריים עוצמתיים עם גופים מסחריים ברחבי העולם.

חוזים מסחריים בינלאומיים, בניגוד לחוזים מקומיים, דורשים ידע במערכת המשפט במדינה המעורבת או במדינה בה קיימת תניית שיפוט בחוזה. כמו כן, חוזים אלו עלולים להיות כפופים פעמים רבות לאמנות בינלאומיות אשר עלולות לכלול תנאים מסוימים. פן נוסף הקשור בעריכתם, ניהולם ואכיפתם של חוזים בינלאומיים הוא הבנת התרבות העסקית והמשפטית במדינת המוצא של הצד הנגדי בחוזה. למשל במדינות אירופה, באנגליה או בארה"ב, פנייה או תכתובת שנכתבה בשפה משפטית הנהוגה בישראל ותורגמה 'תרגום ישיר' לאנגלית (או לשפת המקור של המדינה הרלוונטית) ע"י חברת תרגום או בשפת המחבר, וללא הכרה מספקת של התרבות המשפטית והעסקית המקומית, עלולה להתפרש ע"י הצד השני בצורה שונה לחלוטין מכוונת המחבר ולגרום לתוצאה הפוכה, לעיתים הרסנית, לגבי המשך הקשר העיסקי.  

על כן, מומלץ שלא לערוך חוזה מסחרי בינלאומי ללא קבלת ייעוץ משפטי מאת עורך דין המתמחה בחוזים בינלאומיים ומכיר היטב את התרבות המשפטית במדינת היעד.

​

משרדנו מספק ייעוץ מקצועי ומותאם לצרכי הלקוח במגוון נושאים הקשורים במסחר בינלאומי כגון חתימת חוזים בינלאומיים, הסדרת מחלוקות וסכסוך, מכירה ורכישת מוצרים ושירותים, שותפויות עסקיות, רישוי מוצרים ושירותים בחו"ל, הקמת תיאום פעולה בין גופים מסחריים מרובים ועוד.